Parse error: syntax error, unexpected '.' in D:\www\japanese\cardloan\inc\script\detail.php on line 35